トリバゴCM 吹き替えの女性声優にビックリ!ナタリー・エモンズって誰

スポンサーリンク
スポンサーリンク

トリバゴ 声優

テレビの深夜番組とか動画サイトの広告などで、最近やたらと目にするトリバゴ(Torivago)のCM。

同じホテルでも予約するサイトによって金額が全く違うということを、CM内で丁寧に教えてくれていますよね。ホテル料金比較サイト、それがトリバゴです。

CMのナビゲーターを務める金髪の外国人女性はすごく美人なのですが、それよりも聞き取りやすい声が、個人的には気になりました。

「この声優誰なんだろう?」と思って調べてみて、ビックリ。まさかの吹き替えなしの本人なんですよね!

スポンサーリンク

トリバゴCMの外国人女性はナタリー・エモンズ

まずその気になるCMがこちら。

■ホテル料金比較サイト『トリバゴ』テレビCM

便利でとても価値のあるサイトということが、よくわかるCMです。

説明もわかりやすく丁寧ですし、女性の表情も活き活きしていてとても好感が持てます。よく企業PRの映像や、深夜の通販番組で見る外国人の映像の印象に似ています。この印象があったので、「吹替え声優は誰?」という発想になったのかもしれません。

そして、肝心の声の主ですが、結論として。
 
 
吹き替えなし、女性本人の声でした
 
 
この金髪美人外国人の女性、ナタリー・エモンズさん本人の声だったんです。これにはかなりビックリしましたね。

よくよく注意深く聴いてみると、日本人の話す日本語じゃないところや、イントネーションが若干違う部分に気づきます。でも、そんなことよりも、聞き取りやすい声質、表情のある声の印象が圧倒的に優っています。

アナウンサーやナレーター業界に、「笑声」という業界用語のようなものがあります。声だけで笑顔を伝えられているかの指針にも使われたりする言葉ですが、ナタリー・エモンズさんは完全に「笑声」を出しています。

ビックリかつ、感動的です。

ナタリー・エモンズの日本語力と歌唱力に驚く

ナタリー・エモンズ(Natalie Emmons)
生年月日:2月24日(※1986年と1988年の説あり)
出身:アメリカカルフォルニア州ロサンゼルス
職業:女優、シンガーソングライター、ダンサー、脚本家、写真家

トリバゴCMのメイキング場面では、かわいらしい顔も覗かせています。

■「トリバゴ」テレビCM非公開映像
オフィシャル動画がYouTubeで公開終了になったようです(T_T)
 
 
本編とはまた違う魅力が伝わっています。

ツイッターを見ても、かなり評判が高いことがよくわかります。

ナタリー・エモンズさんはご自身のYouTubeチャンネルで、多数の動画をアップしています。いわゆる「歌ってみた動画」ですね。

最後の方のツイートでもあるとおり、その歌声がかなり良いです。

■ナタリー・エモンズ – 手紙 「拝啓 十五の君へ」

■ナタリのジブリ – 天空の城ラピュタ 君をのせて

アンジェラアキさんもジブリも完璧ですね。

いいなと思った方は、直接いろいろ聴きに行ってみてください。
 

残念ながら来日のタイミングや理由についての情報がありませんでしたが、職業の多彩さから想像するに、いずれかの仕事がきっかけで日本に来られたんじゃないでしょうか。

これだけの日本語が話せるので滞在期間も長いと思われますが、どうやって学んだのかなということなども合わせて、その辺りについては、今後本人からアナウンスがあるのかもしれません。

穴子めしや和食も好物だというナタリー・エモンズ。親日的な部分にも好感が持てますね。

今回のまとめ!


・トリバゴCMは声優の吹き替えじゃなくて女性本人の声だった
・ナタリー・エモンズの「笑声」の説明がめっちゃわかりやすい
・ナタリー・エモンズは歌も素敵、来日理由も気になる

最近でいうと、ドラマ「マッサン」の主演を務めたシャーロット・ケイト・フォックスさん。外国人女性が日本で活躍する例もたくさんありますし、これからの活動についても大注目ですね。

ナレーターや声優の仕事も全然イケるでしょうし、洋画の吹き替え(外国人の声を外国人が担当)なんて面白いかもしれません。
 

読んでいただきありがとうございました!

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアありがとうございます!

更新情報をお伝えしてます!

フォロー待ってます!

コメント

  1. ななし より:

    洋画は字幕で見ろよなあ、だから耳が腐るんだよ。
    吹き替え見んなら読唇術しながら見ろよなあ、読唇術出来ないけど 笑

  2. クリス より:

    ビバリーヒルズ白書の風刺をしたときの友近さんの声やイントネーションにそっくり。

  3. 匿名 より:

    生年が違うよ

  4. ピロピロ より:

    一回も吹き替えと思った事無くて釣られて見たらやっぱり吹き替え違うんかい!!!